Cruel Angel Thesis - Evangelion

Evangelion es un anime especial. Es considerado del género mecha, pero los protagonistas no son los mechas, que ni si quisieran son mechas, sino los personajes, la sicología de estos y las relaciones con los demás. También tiene temas religiosos y espirituales. Todo esto es por qué lo hace especial.

El tema principal me llama por sus coros femeninos y ser cantada por una mujer. Una cosa curiosa es que al principio el coro era masculino, pero el autor de Evangelion, Hideaki Anno, quería el coro femenino para que sonara maternal.



Hay dos adaptaciones: al castellano y al español latino. Aquí se muestra el latino por ser más fiel al original (y así no hace falta traducir texto).

Further into the Wide World - Terranigma

El vídeo acompaña muy bien a la música. De esto se trata Terranigma. Tanto tiempo ha pasado y ha sucedido tantas cosas desde que se creó el universo hasta ahora. La creación de nuestro planeta, el origen de la vida, la biodiversidad de nuestro planeta, los muchos mundos que hay en la Tierra, el origen de nuestra espacie, como hemos avanzado.... Como especie, somos criaturas maravillosas capaces de hacer grandes cosas. Pero aún tenemos muchas asignaturas pendientes para llegar a ser "perfectos".

The Marmalade - Reflections of my life

En estos días en los que no tengo ni tiempo para pararme a escuchar música; corriendo demasiado; viendo mucha gente, escuchando demasiado, y sintiendo mucha tensión, muchos problemas, ... apetece, es necesario, el cuerpo te dice: te voy a doler la garganta para que te pares.
Y paras y te pones un disco como éste. Santa medicina. Reflexiones sobre mi vida. O sobre la tuya. Hay que pararse un poquito para vivir. O te paran.

Wisdom of The World - Mother Vocal

Wisdom of the World (Sabiduría del Mundo) es una canción cantada por la bella voz de Catherine Warwick.

El contexto es de una feliz pareja de la América rural que desapareció misteriosamente, fueron abducidos por alienígenas. El nombre del esposo era George. El nombre de la esposa era María. George volvió de la misma forma que despareció sin contar que había hecho o donde ha estado. Y comenzó un raro estudio hecho por él mismo. María nunca regresó.

El tiempo pasa, y la muerte no perdona a nadie en ningún lugar. María creó un pacífico mundo a partir de su mente y se alojó en su mundo para burlar a la muerte con un precio: no saber nada del exterior y la pérdida de casi todos sus recuerdos; excepto el recuerdo de George y de un pequeño alienígena a quien quería como a su propio hijo.

-Through ice and through fire
A través de hielo y a través de fuego
-A wilderness of stone
Un desierto de piedra
-With dreams and desires
Con sueños y deseos
-I have come alone
He venido sola
-Seeking the answers
Buscando las respuestas
-Only you could know
Solamente tú puedes saber

*Show me the wisdom of the world
Muéstrame la sabiduría del mundo
*Tell me the secrets of the heart
Dime los secretos del corazón
*And the sweet mysteries of love
Y los misterios dulces del amor

-Come fill my eyes with visions
Ven a llenar mis ojos con visiones
-So that I may see
Así quizá vea
-Reveal the ancient powers
Revela los poderes antigüos
-Whisper them to me
Susúrralos a mí
-Here I stand before you
Aquí estoy delante tuya
-Ready to receive
Preparada para recibir

(*)

-Does a place called paradise
Haz un lugar llamado paraíso
-Wait beyond the azure skies
Espera más allá de los cielos celestes
-Bright as day?
¿Brillante como el día?
-Look into your crystal ball
Mira en tu bola de cristal
-Read the future in the stars
Lee el futuro en las estrellas
-Does it say?
¿Qué dice?

-Will I give my heart in vain
Daré mi corazón en vano
-To a lover or a friend
A un amante o a un amigo
-Come what may?
¿Venga lo que venga?
-Who to trust and where to turn
Quien creer y donde cambiar
-There's so much I've yet to learn
Hay tantas cosas que aún tengo que aprender
-Show the way
Muestra la forma
-I am down on my knees
Estoy arrodillada
-Begging now, begging please
Suplico ahora, suplico por favor

(*)