Mostrando entradas con la etiqueta Inglés. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Inglés. Mostrar todas las entradas

jueves, 3 de marzo de 2011

The Marmalade - Reflections of my life

En estos días en los que no tengo ni tiempo para pararme a escuchar música; corriendo demasiado; viendo mucha gente, escuchando demasiado, y sintiendo mucha tensión, muchos problemas, ... apetece, es necesario, el cuerpo te dice: te voy a doler la garganta para que te pares.
Y paras y te pones un disco como éste. Santa medicina. Reflexiones sobre mi vida. O sobre la tuya. Hay que pararse un poquito para vivir. O te paran.

domingo, 20 de febrero de 2011

Josh and Niamh Kavanagh singing "Fairytale"

Para quitarme del disgusto de la canción elegida para representar a TVE en el Festival de Eurovisión, prefiero quedarme con esto. Una ganadora y un 'perdedor'. Porque aquí lo que se demuestra es lo que muchas mentes obtusas no son capaces de ver, perdiendo el tiempo en discusiones vanas si Eurovisión es política, si está todo preparado y tal... En realidad este vídeo no es ni de ganadora (Irlanda) ni de perdedor (UK) . Es música y de la mejor. Y en esto, ganamos todos y todas. Con ustedes Nianmh Kavanagh, ganadora por Irlanda en 1993 y Josh, representante de Reino Unido el año pasado, que quedó el último. Ahí están cantando este año en Alemania :) la canción que llevó al triunfo a Finlandia: Fairytale
Por supuesto este post está dedicado a mi amigo Fran como no podía ser menos.

sábado, 19 de febrero de 2011

Eight Melodies - Mother Vocal



-Take a melody
Toma una melodía
-Simple as can be
Simple como puede ser
-Give it some words
Dale unas pocas palabras
-And sweet harmony
Y una harmonía dulce

-Raise your voices
Alzad vuestras voces
-All day long now
Todo el largo día ahora
-Love grows strong now
Amor crece fuerte ahora
-Sing a melody of love, oh love
Canta una melodía de amor, oh amor

-Love is the power
Amor es el poder
-Love is the glory
Amor es la gloria
-Love is the beauty
Amor es la belleza
-And the joy of spring
Y el disfrute de primavera

-Love is the magic
Amor es la magia
-Love is the story
Amor es la historia
-Love is the melody
Amor es la melodía
-We all can sing
Todos podemos cantar

(repite hasta acabar la canción)

sábado, 5 de febrero de 2011

Elvis Presley - Always on my mind

Era imperdonable que aún no hubiera salido en Tresillo El Rey del Rock. Pienso que es uno de los grandes de la historia de la música, y que junto a The Beatles, que aún no han salido, dicho sea de paso, en algún momento de tu vida, te tiene que gustar. Elvis tuvo una vida azarosa, aunque yo era muy pequeño para seguirla entonces. Me pregunto que habría sido de él hoy, en estos tiempos en que Informe Semanal ha dejado su paso al Sálvame.
Always on my mind, siempre en mi mente. A mí me piden perdón, me piden una segunda oportunidad, una tercera, una enésima oportunidad, con esa voz, esa música...y caigo. ¿O no es para caer?

lunes, 17 de enero de 2011

Wisdom of The World - Mother Vocal

Wisdom of the World (Sabiduría del Mundo) es una canción cantada por la bella voz de Catherine Warwick.

El contexto es de una feliz pareja de la América rural que desapareció misteriosamente, fueron abducidos por alienígenas. El nombre del esposo era George. El nombre de la esposa era María. George volvió de la misma forma que despareció sin contar que había hecho o donde ha estado. Y comenzó un raro estudio hecho por él mismo. María nunca regresó.

El tiempo pasa, y la muerte no perdona a nadie en ningún lugar. María creó un pacífico mundo a partir de su mente y se alojó en su mundo para burlar a la muerte con un precio: no saber nada del exterior y la pérdida de casi todos sus recuerdos; excepto el recuerdo de George y de un pequeño alienígena a quien quería como a su propio hijo.



-Through ice and through fire
A través de hielo y a través de fuego
-A wilderness of stone
Un desierto de piedra
-With dreams and desires
Con sueños y deseos
-I have come alone
He venido sola
-Seeking the answers
Buscando las respuestas
-Only you could know
Solamente tú puedes saber

*Show me the wisdom of the world
Muéstrame la sabiduría del mundo
*Tell me the secrets of the heart
Dime los secretos del corazón
*And the sweet mysteries of love
Y los misterios dulces del amor

-Come fill my eyes with visions
Ven a llenar mis ojos con visiones
-So that I may see
Así quizá vea
-Reveal the ancient powers
Revela los poderes antigüos
-Whisper them to me
Susúrralos a mí
-Here I stand before you
Aquí estoy delante tuya
-Ready to receive
Preparada para recibir

(*)

-Does a place called paradise
Haz un lugar llamado paraíso
-Wait beyond the azure skies
Espera más allá de los cielos celestes
-Bright as day?
¿Brillante como el día?
-Look into your crystal ball
Mira en tu bola de cristal
-Read the future in the stars
Lee el futuro en las estrellas
-Does it say?
¿Qué dice?

-Will I give my heart in vain
Daré mi corazón en vano
-To a lover or a friend
A un amante o a un amigo
-Come what may?
¿Venga lo que venga?
-Who to trust and where to turn
Quien creer y donde cambiar
-There's so much I've yet to learn
Hay tantas cosas que aún tengo que aprender
-Show the way
Muestra la forma
-I am down on my knees
Estoy arrodillada
-Begging now, begging please
Suplico ahora, suplico por favor

(*)

sábado, 15 de enero de 2011

Mike Olfield - Five Miles Out

Es increíble como una situación tan desesperante como el viajar en un avión y estar en peligro de accidente, es capaz de inspirar una canción como esta.
Mike Olfied con la voz de Maggie Reilly.
No tenía ni idea, pero buscando información, ese indicente ocurrió en España en 1980.
Five Miles Out, una de las grandes obras del genio Mike Olfield.

miércoles, 12 de enero de 2011

Aerosmith - I don't want miss a thing

En la música uno nunca puede decir que no a algo. ¿Quién me iba a decir a mí que yo iba a escuchar, casi adorar, una canción de un grupo de los que yo entendía como heavy, que hacían un rock muy duro para mi gusto personal? Pues sí. Descubrí que las baladas de rock son sublimes, y alguna que otra traeré por aquí.
Esta que os pongo, la descubrí cómo no, a través de mi afición a la astronomía y al cine con sus bandas sonoras.
Es la voz de Steven Tyler, la voz quebrada, que canta la canción de amor de la película Armageddon, esa donde un meteorito va a cargarse la Tierra, y donde actúa precisamente la hija de Steven, Liv. Dice un amigo mío que como un padre tan feo pudo tener una hija tan guapa. Pero lejos de la belleza física de Steven - que para gustos, los colores - su voz a mí me sigue poniendo los pelos de punta, cuanto más si entiendes la letra. Cierro los ojos, y me pongo a navegar por el espacio...